Die PowerPiraten der Stadtwerke Bochum waren am 21. Oktober zu Gast im Billardzentrum des DBC Bochum, beim 30fachen Deutschen Billardmannschaftsmeister. Der elfjährige Jan Philip Zweer und Emiliya Shidlovskaya (9) waren die interessierten Mitglieder der PowerPiraten, die von Geschäftsführer Paul Kimmeskamp und Sportwart Gero von Billerbeck in die interessante Karambolvariante des Billardsports eingeführt und trainiert wurden. Die Stadtwerke fördern den DBC als Hauptsponsor bei seiner Nachwuchsarbeit.
Emiliyas Eltern Maria und Aleksander waren mitgekommen. „Wir kommen aus Wuppertal“, erzählt Maria. „Dort haben gerade zwei Billardvereine zugemacht, und ein solches Billard-Angebot für Kinder gibt es nicht.“ In einer Ausstellung habe man einen Hinweis auf die PowerPiraten der Stadtwerke Bochum gefunden und dort später das Trainingsangebot des DBC.
Jan Philip hatte schon einige Erfahrungen mit Poolbillard, während Emiliya schon ihrem Vater beim Pool zugesehen hatte und unbedingt die Karambol-Variante ausprobieren wollte. Beide PowerPiraten fanden das Training echt gut, stellten aber fest, dass Karambol viel komplexer ist als Poolbillard.